Faut-il réappliquer REGISTER.CMD lors de l'installation d'un update de MercatorIshop.exe ?

NON. Cet utilitaire sert uniquement à introduire dans la base de registres de Windows une entrée pour MercatorIshop.exe. L'opération ne doit donc être effectuée qu'une seule fois.