Pour que les code-barres EAN13 dont le premier caractère est un 0 soit correctement scannés par les terminaux portables PT600 et PT630, il faut, au niveau du terminal, désactiver la gestion des codes UPC-A (codification sur 12 chiffres précédée d'un zéro).
Pour un PT630 (PT600), la procédure à suivre est la suivante :
- allumer le terminal en restant appuyer sur "flèche gauche" + "cmd"
- choisir "1.SUPERVISOR"
- entrer le mot de passe : 630 (600) et appuyer sur "ENT"
- choisir "1.DE"
- choisir "3.BARCODE"
- appuyer plusieurs fois sur "ENT" pour arriver à l'option "UPC-A"
- appuyer sur " à " pour mettre l'option sur " OFF "
- appuyer plusieurs fois sur " ENT " pour revenir à l'écran " DEVICE CONFIG"
- appuyer
- 2 fois sur "ESC" pour revenir à l'écran du bios (pour le PT630)
- "CMD"+"ESC" (pour le PT600) pour faire un warm start
- appuyer plusieurs secondes sur "CMD"
- choisir "1.RUN"
- avec les flèches, sélectionner "MERCATOR.EXE" puis appuyer sur "ENT"
Par ailleurs, il faut charger dans le terminal la dernière version de l'applicatif (version ultérieure au 30/01/2006).