Si l'écran "Gestion / Caisse" est tout à fait vide (pas de grille), il convient de :
- Installer une version de Mercator ultérieure au 12 septembre 2001 et démarrer une fois le programme
- Editer via TOOLS / Database / Editer Table : CAISSE.DBF et corriger les enregistrements qui présentent une étoile dans la colonne TYPE_PAIEM