Ce problème est dû au fait que le répertoire DATA de Mercator contient au moins un fichier qui ne devrait pas s'y trouver. Il convient donc de vérifier que ne s'y trouve aucun fichier qui aurait un nom proche d'un nom d'une table standard. (Cette erreur se produit généralement lorsqu'on veut faire un backup instantané d'une table.)
Exemples :
- COPIE DE STOCK.DBF
- STOCK GUY.DBF
- STOCK.DBF2
- STOCK.DBF COPIE
Le cas échéant, le fichier en question doit être supprimé.