Le message "Uniqueness of index PRIMAIRE is violated in DBC_CREATE" indique que le programme détecte un doublon dans un index de clé primaire.
Pour corriger ce problème, il suffit de noter le nom de la table qui pose problème. Ce nom est visible dans une fenêtre qui apparaît dans le coin supérieur droit. (Attention : lors d'un déplacement de la souris, la fenêtre en question disparaît.)
Ensuite, dans le programme TOOLS, il suffit de dédoublonner la table en question via l'option "Outils / Dédoublonner".