List<Control> list = sigForm.FindMovableControlsBySource("C_NOM");
if (list.Count > 0)
{
    MercatorUi.MovableControls.MovableTextBox textBox = (MercatorUi.MovableControls.MovableTextBox)list[0];
    ...
}