void billingEngine_AfterInsertItem(object sender, MercatorUi.Engine.Gescom.BillingEngine.AfterInsertItemEventArgs e)
{
    if (MercatorUi.Globals.IsMercatorPenguinServer)
    {
        if (...)
            e.DataRowLignes["q_carton"] = ...;
    }
}