Cette erreur se produit si la table PARAMS ne contient pas de champ LIBELLE_E. La table PARAMS se trouve dans le répertoire principal de Mercator. Il est simple, via TOOLS (Menu Database / Modifier Structure), d'ajouter un champ LIBELLE_E, avec les mêmes caractéristiques que le champ LIBELLE_F.