En principe, il n'est pas possible d'avoir de multiples répertoires qui contiennent, sur un même PC, les fichiers communs de Borland. Si tel est toutefois le cas :
- supprimer les répertoires pour n'en conserver qu'un seul
- éditer la base des registres de Windows avec REGEDIT.EXE (95/98) ou REGEDT32.EXE (NT)
- localiser la clé LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Borland\Database Engine\DLLPATH
- corriger cette clé pour qu'il n'y reste qu'un seul chemin d'accès.