Mercator permet de modifier par code via l'interface IStringUpdater toute une série de requêtes SQL. Les requêtes modifiables contiennent toujours dans leur script cette syntaxe :
"/*<ID>...</ID>*/"
Cette valeur est une chaîne de caractère unique qui identifie la requête.
Pour connaître cette valeur et la syntaxe de la requête, il faut utiliser l'enregistreur de requêtes SQL. Pour cela, il est aisé de se rendre dans "Outils / Editeur de Code" et d'activer l'enregistrement des requêtes modifiables.
Ensuite, il suffit de se rendre dans la fonctionnalité dont on souhaite modifier la requête pour la voir apparaître sans l'éditeur de code. L'enregistreur de requêtes peut alors être arrêté.