De onderstaande SQL query maakt het mogelijk om de naam makkelijk te scheiden van de voornaam. Voorwaarde hierbij is wel dat de voornaam rechts van de naam staat.
update cli set
c_prenom=right(rtrim(c_nom),len(rtrim(c_nom))-(dbo.rat(' ',rtrim(c_nom)))) ,
c_nom=left(rtrim(c_nom),dbo.rat(' ',rtrim(c_nom))-1)
where dbo.rat(' ',rtrim(c_nom))<>0